gray area
英 [ɡreɪ ˈeəriə]
美 [ɡreɪ ˈeriə]
网络 灰色区; 灰色地带; 灰色区域; 灰色地区; 灰色地帶
英英释义
noun
- an intermediate area
双语例句
- The dilemmas arise in the gray area where the national consensus is itself vague or contradictory.
困难出在那些公众意见本身就模棱两可或自相矛盾的含糊领域。 - For the gray area in between, no simple formula would suffice.
在这两者之间的灰色地区，任何简单的方案都是不够的。 - But gathering funds to invest without regulatory approval is a legal gray area, and authorities sometimes crack down hard when investors lose money.
但在未获得监管机构批准的情况下集资用于投资是一个法律灰色地带，政府部门有时会在投资者损失资金时对这种行为予以严厉打击。 - I think it's more of a gray area than that.
我想至多这只能算是灰色地带。 - But for nearly one in four women, sentiments towards their newborns are marked by a great deal of ambivalence and confusion. The dilemmas arise in the gray area where the national consensus is itself vague or contradictory.
然而将近1/4的妇女对新生儿充满矛盾和困惑。困难出在那些公众意见本身就模棱两可或自相矛盾的含糊领域。 - For a long time, slight defective evidence is always the gray area of theorists and practitioners.
长时间以来，刑事瑕疵证据是证据理论界与实务界研究的模糊地带。 - Farmers, as the main part of the socio-economy, they think their initiative to participate in the market to be suppressed is unreasonable, so they seek laws and policies in the gray area.
农民作为社会经济主体，他们不甘于参与市场的主动权被不合理的压制，便主动寻求法律政策的灰色地带。 - A gray area between clearly legal and strictly illegal.
明显合法和确实不合法二者的中间地带。 - Oh, that's kind of a gray area.
噢，那还是灰色地带。 - The external factors include restriction and limitation of administrative enforcement, restriction of guiding principle of legislation, restraints of jurisdiction and the judicial practice, gray area caused by variation of economic litigation, influence of litigant theory and academic preference.
外部因素包括国家权力行使的方式的限制、立法指导思想的制约、司法功能特性与实践做法的局限、经济诉讼历史变迁造成误区、诉讼理论和学术偏好的影响等。